# Überholung des Cummins QSB 4.5 Motors in der Terex Pegson Metrotrak Brecheranlage

> Die Überholung des Cummins QSB 4.5 Motors in der Terex Pegson Metrotrak Brecher ist ein umfassender Prozess, der Diagnose, Demontage, Regeneration und Tests auf dem Prüfstand umfasst. Erfahren Sie, wie wir die Zuverlässigkeit und Effizienz von Antriebseinheiten unter schwierigen Betriebsbedingungen gewährleisten.

## Motorüberholung des Cummins QSB 4.5 in einem Backenbrecher Terex Pegson Metrotrak

Backenbrecher arbeiten unter anspruchsvollen Bedingungen, bei denen der Dieselmotor unabhängig von der Belastungsintensität und der Art des verarbeiteten Materials eine konstante Leistung erbringen muss. Eine der für solche Arbeiten eingesetzten Maschinen ist der **Terex Pegson Metrotrak** – ein kompakter Backenbrecher, der zum Zerkleinern von Gestein, Beton und anderen Baumaterialien bestimmt ist. Dank seiner mobilen Bauweise kann die Maschine direkt auf Baustellen, in Recyclinganlagen sowie bei Arbeiten mit Schüttgütern eingesetzt werden.

Für den Antrieb der Maschine sorgt der Dieselmotor **Cummins QSB 4.5**, der zur Motorenfamilie gehört, die in Industrie- und Baumaschinen eingesetzt wird. Die Vierzylinderbauweise, die Turboaufladung und die elektronische Motorsteuerung ermöglichen Leistungswerte, die für den Antrieb von Geräten unter hoher Belastung geeignet sind. Im Metrotrak-Brecher hat der Zustand des Antriebsaggregats unmittelbaren Einfluss auf die Effizienz des gesamten Zerkleinerungsprozesses.

Im beschriebenen Fall war eine umfassende Reparatur des Cummins QSB 4.5 erforderlich. Anlass für die Überholung waren ein allmählicher Leistungsverlust und ein erhöhter Motorölverbrauch. Diese Symptome deuteten auf einen möglichen Verschleiß der Bauteile des Kurbeltriebs hin. Um das tatsächliche Ausmaß der Schäden festzustellen, führten wir zunächst eine Diagnose durch. Anschließend bauten wir den Motor aus und transportierten ihn in unsere Werkstatt in Kojszówka.

Bei WIBAKO bieten wir einen umfassenden Service für Dieselmotoren, die in Bau-, Industrie- und Straßenbaumaschinen eingesetzt werden. Wir führen den Aus- und Einbau von Antriebsaggregaten, die Instandsetzung von Komponenten sowie Generalüberholungen durch. Ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit ist auch die Möglichkeit, den Motor nach der Instandsetzung auf unserem Motorprüfstand zu testen, noch bevor er wieder in die Maschine eingebaut wird.

### Diagnose des Cummins QSB 4.5 vor dem Ausbau aus dem Terex Pegson Metrotrak

Vor Beginn der Demontagearbeiten führten wir eine Diagnose des Cummins QSB 4.5 direkt im Terex Pegson Metrotrak-Brecher durch. Im ersten Schritt beurteilten wir den allgemeinen technischen Zustand des Motors und analysierten die während des Betriebs festgestellten Symptome. Besondere Aufmerksamkeit galt dem erhöhten Ölverbrauch, dem Laufverhalten im Leerlauf und dem Verhalten des Motors bei zunehmender Belastung.

Wir überprüften den Motorölstand, den Zustand der Betriebsflüssigkeiten, die Dichtheit des Schmiersystems sowie mögliche Ölspuren und Undichtigkeiten am Motor. Außerdem kontrollierten wir das Ansaugsystem, die Luftleitungen und die Anschlüsse des Turboladers. Bei einem Motor, der in einem Brecher eingesetzt wird, ist es besonders wichtig, Undichtigkeiten im Ansaugsystem auszuschließen. Verunreinigungen, die in die Zylinder gelangen, können den Verschleiß von Zylinderlaufbuchsen, Kolben und Kolbenringen beschleunigen.

Anschließend überprüften wir die Betriebsparameter des Motors. Dabei kontrollierten wir den Öldruck, die Betriebstemperatur und das Ansprechverhalten des Motors bei wechselnder Belastung. Zusätzlich setzten wir eine elektronische Diagnose ein, um gespeicherte Steuergerätefehler und verfügbare Betriebsparameter des Antriebssystems auszulesen. Dadurch konnten wir beurteilen, ob der Leistungsverlust möglicherweise auf Störungen in der Motorsteuerung oder im Kraftstoffsystem zurückzuführen war.

Aufgrund der Symptome, die auf einen möglichen Verschleiß der Zylinder und Kolben hindeuteten, führten wir weitere Diagnosearbeiten durch. Ein wichtiger Bestandteil war die Überprüfung des Kompressionsdrucks und der Zylinderdichtheit. Bei erhöhtem Ölverbrauch muss insbesondere kontrolliert werden, ob die Kolbenringe den Arbeitsraum ordnungsgemäß abdichten und ob übermäßig viel Öl in die Brennräume gelangt.

Die Diagnoseergebnisse zeigten, dass eine detaillierte mechanische Überprüfung erforderlich war. Die bloße Beseitigung möglicher Unregelmäßigkeiten an den Nebenaggregaten hätte das Problem nicht gelöst, wenn die Ursache im Verschleiß der inneren Motorkomponenten lag. Deshalb entschieden wir uns für den Ausbau des Motors und die Durchführung einer umfassenden Überholung.

### Ausbau des Cummins QSB 4.5 aus dem Terex Pegson Metrotrak-Brecher

Der Ausbau des Antriebsaggregats aus dem Terex Pegson Metrotrak-Brecher erfordert eine entsprechende Vorbereitung des Arbeitsplatzes sowie die Sicherung aller mit dem Motor zusammenarbeitenden Systeme. Wir begannen mit dem Abschalten der Maschine, der Sicherung gegen unbeabsichtigtes Starten und dem Abklemmen der elektrischen Anlage. Anschließend ließen wir die Betriebsflüssigkeiten ab und bereiteten die zu lösenden Verbindungen vor.

Zunächst demontierten wir die Anbauteile und Leitungen, die den Ausbau des Antriebsaggregats behinderten. Wir trennten die Kraftstoffleitungen, elektrischen Anschlüsse, Kühlmittelleitungen sowie die Komponenten des Ansaug- und Abgassystems. Besondere Aufmerksamkeit widmeten wir den Luftleitungen zum Turbolader, da deren Beschädigung oder Verschmutzung während der Demontage beim erneuten Starten des Motors zu zusätzlichen Problemen führen könnte.

Außerdem lösten wir die mechanischen Verbindungen und Befestigungselemente, mit denen der Motor an der Maschinenkonstruktion befestigt war. Alle Leitungen und Anschlüsse wurden entsprechend gesichert, damit weder Staub noch Feuchtigkeit oder andere Verunreinigungen eindringen konnten. Bei Brechern ist dies aufgrund der staubigen Arbeitsumgebung besonders wichtig.

Den Motorausbau führten wir mithilfe eines vom Kunden bereitgestellten Krans durch. Nachdem wir die Befestigungspunkte überprüft und die Anschlagmittel vorbereitet hatten, entlasteten wir die Motorlager und hoben das Aggregat vorsichtig aus dem Motorraum. Während des Hebevorgangs kontrollierten wir die Position des Motors, um Beschädigungen an anderen Komponenten des Brechers zu vermeiden.

Nach dem Ausbau des Cummins QSB 4.5 bereiteten wir das Aggregat für den Transport zu unserem Firmensitz in Kojszówka vor. Wir verschlossen die Ansaug-, Abgas-, Kraftstoff- und Ölöffnungen und sicherten alle Komponenten, die während des Transports geschützt werden mussten. In unserer Werkstatt konnten wir den Motor vollständig zerlegen und sämtliche wichtigen Bauteile detailliert vermessen.

### Überprüfung der Komponenten des Cummins QSB 4.5

Nach der Anlieferung des Motors in unserer Werkstatt begannen wir mit einer detaillierten Überprüfung. Wir zerlegten das Aggregat in seine einzelnen Komponenten. Anschließend wurden die Bauteile gereinigt und für die Sichtprüfung sowie die erforderlichen Messungen vorbereitet. Dadurch konnten wir den tatsächlichen Verschleiß beurteilen und feststellen, welche Teile wiederverwendet werden konnten und welche ausgetauscht oder instand gesetzt werden mussten.

Zunächst konzentrierten wir uns auf den Kurbeltrieb. Wir überprüften den Zustand der Zylinder und Laufbuchsen, die Arbeitsflächen der Kolben sowie die Kolbenringe. Dabei achteten wir auf übermäßige Reibung, Kratzer, Überhitzung und ungleichmäßigen Verschleiß. Bei einem Motor mit erhöhtem Ölverbrauch war insbesondere die Dichtheit der Zylinderarbeitsräume sowie der Zustand der Ölabstreifringe von Bedeutung.

Eine gesonderte Kontrolle unterzogen wir der Kurbelwelle. Wir untersuchten die Oberflächen der Haupt- und Pleuellagerzapfen und prüften sie auf Überhitzungsspuren sowie mögliche mechanische Beschädigungen. Anschließend führten wir Messungen der Zapfendurchmesser und des Rundlaufs der Kurbelwelle durch. Außerdem kontrollierten wir die Ölkanäle, deren Durchgängigkeit einen unmittelbaren Einfluss auf die ordnungsgemäße Schmierung der Lager unter Belastung hat.

Die Überprüfung der Pleuel umfasste eine Sichtprüfung, die Kontrolle auf mögliche Risse und Verformungen sowie Messungen hinsichtlich Verdrehung und Längsverbiegung. Wir kontrollierten außerdem die Lagerflächen und den Zustand der Pleuelschrauben. Diese Bauteile müssen ihre vorgeschriebene Geometrie beibehalten, da bereits geringe Abweichungen die Lebensdauer des Kurbeltriebs beeinträchtigen können.

Auch den Zylinderkopf unterzogen wir einer gründlichen Kontrolle. Wir überprüften den Zustand der Ventilsitze, Ventilführungen und Ventile sowie die Dichtfläche zwischen Zylinderkopf und Motorblock. Zusätzlich führten wir eine Druckprüfung durch, mit der sich mögliche Risse und Undichtigkeiten erkennen lassen, die bei einer gewöhnlichen Sichtprüfung nicht sichtbar sind. Dazu wird der Zylinderkopf in einem erwärmten Wasserbad unter Verwendung von Druckluft geprüft.

Darüber hinaus überprüften wir die Nockenwelle und beurteilten den Zustand ihrer Lagerzapfen und Nocken. Auch der Turbolader, das Kraftstoffsystem und die übrigen Nebenaggregate des Motors wurden kontrolliert. Beim Turbolader überprüften wir das axiale und radiale Spiel des Rotors. Komponenten des Einspritzsystems, die einer genaueren Untersuchung bedurften, wurden für die Prüfung auf einem speziellen Prüfstand vorbereitet.

Nach Abschluss aller Messungen konnten wir den Umfang der erforderlichen Überholungsarbeiten festlegen. Besonders wichtig war die Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Zylinderdichtheit, der Funktionsfähigkeit des Kurbeltriebs und der richtigen Schmierungsparameter. Durch die umfassende Überprüfung konnten wir vermeiden, die Überholung lediglich auf den Austausch einzelner Teile zu beschränken, ohne die tatsächliche Ursache der Probleme zu beseitigen.

### Generalüberholung des Cummins QSB 4.5

Nach Abschluss der Überprüfung begannen wir mit der eigentlichen Überholung des Cummins QSB 4.5. Der Arbeitsumfang wurde anhand der Messergebnisse und der Beurteilung des technischen Zustands der einzelnen Komponenten festgelegt. Unser Ziel war es, die korrekten mechanischen Parameter des Motors wiederherzustellen und einen zuverlässigen Betrieb unter den anspruchsvollen Einsatzbedingungen des Terex Pegson Metrotrak-Brechers sicherzustellen.

#### Kurbeltrieb – Reparatur und Austausch von Komponenten

Einer der wichtigsten Bereiche der Überholung war der Kurbeltrieb. Sein Zustand bestimmt maßgeblich den erreichbaren Kompressionsdruck, die Dichtheit der Zylinder und den Motorölverbrauch. Beim Cummins QSB 4.5 ist das einwandfreie Zusammenspiel von Kolben, Kolbenringen, Zylinderlaufbuchsen und Kurbelwelle entscheidend für stabile Betriebsparameter.

Nach der gründlichen Reinigung der Bauteile überprüften wir erneut die Arbeitsflächen und Abmessungen. Besondere Aufmerksamkeit galt den Zylindern und den Kontaktflächen der Kolbenringe. Je nach Verschleißgrad ersetzten wir die auszutauschenden Komponenten durch neue Teile mit den entsprechenden Spezifikationen. Bei der Vorbereitung der Zylinder und Laufbuchsen für den Einbau müssen die vorgeschriebenen Abmessungen und Toleranzen des jeweiligen Antriebsaggregats eingehalten werden.

Auch die Kolben und Kolbenringe wurden von uns vorbereitet. Ihre Aufgabe besteht darin, die Brennräume ordnungsgemäß abzudichten, die Ölmenge auf den Zylinderoberflächen zu regulieren und die während der Verbrennung entstehenden Kräfte zu übertragen. Ein fehlerhaftes Zusammenspiel dieser Bauteile kann zu Blow-by, erhöhtem Ölverbrauch und einem Leistungsverlust des Motors führen.

Die Kurbelwelle wurde einer genauen Vermessung unterzogen. Nach der Beurteilung ihres Zustands legten wir den erforderlichen Arbeitsumfang fest, um die korrekten Kontaktflächen wiederherzustellen. Bei Bauteilen, die für eine Bearbeitung geeignet sind, können die Lagerzapfen auf ein entsprechendes Reparaturmaß geschliffen werden. Anschließend werden passende Lagerschalen entsprechend den erzielten Abmessungen ausgewählt.

Beim Zusammenbau des Kurbeltriebs ist die Einhaltung der richtigen Montage- und Lagerspiele sowie der vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente besonders wichtig. Jedes Bauteil muss gründlich gereinigt werden, und die Ölkanäle müssen für einen ordnungsgemäßen Schmiermittelfluss vorbereitet sein. Dadurch reduzieren wir das Risiko eines vorzeitigen Verschleißes der Komponenten nach dem erneuten Start des Motors.

#### Instandsetzung des Zylinderkopfs des Cummins QSB 4.5

Der Zylinderkopf ist für den ordnungsgemäßen Ablauf der Verbrennung, die Abdichtung der Brennräume und den Ladungswechsel in den Zylindern verantwortlich. Sein Zustand hat direkten Einfluss auf die Motorleistung, das Startverhalten und die Stabilität des Betriebs unter Belastung. Deshalb führten wir im Rahmen der Überholung des Cummins QSB 4.5 eine umfassende Instandsetzung dieser Komponente durch.

Die Arbeiten begannen mit einer gründlichen Reinigung des Zylinderkopfs und einer erneuten Kontrolle seiner Oberflächen. Wir überprüften die Ventilsitze, Ventilführungen sowie den Zustand der Einlass- und Auslassventile. Die Überprüfung umfasste außerdem eine Dichtheitsprüfung des Zylinderkopfs, mit der Risse und Undichtigkeiten erkannt werden können, die dazu führen könnten, dass Kühlmittel in den Brennraum gelangt oder der Kompressionsdruck beeinträchtigt wird.

Im Rahmen der Instandsetzung planen wir die Zylinderkopffläche, tauschen verschlissene Ventilführungen und Ventile aus. Je nach technischem Zustand werden auch die Ventilsitze und deren Zusammenspiel mit den Ventilen überprüft. Sämtliche Arbeiten müssen unter Einhaltung der vorgeschriebenen Abmessungen durchgeführt werden, damit nach dem Einbau die erforderliche Dichtheit gewährleistet ist.

Nach Abschluss der Bearbeitung wird der Zylinderkopf erneut überprüft und für den Einbau vorbereitet. Besonderes Augenmerk legen wir auf die Sauberkeit der Oberflächen sowie die Durchgängigkeit der Öl- und Kühlmittelkanäle. Eine fachgerecht vorbereitete Komponente reduziert das Risiko von Undichtigkeiten und gewährleistet stabile Betriebsbedingungen des Motors nach der Überholung.

#### Überprüfung und Reparatur des Kraftstoffsystems

Das Kraftstoffsystem des Cummins QSB 4.5 ist für die Versorgung des Motors mit der richtigen Kraftstoffmenge und deren bedarfsgerechte Dosierung abhängig von der aktuellen Belastung verantwortlich. Eine fehlerhafte Funktion der Einspritzdüsen oder der Hochdruckpumpe kann zu unrundem Motorlauf, übermäßiger Rauchentwicklung, erhöhtem Kraftstoffverbrauch und Problemen beim Erreichen der erforderlichen Leistung führen.

Während der Überholung überprüften wir die Komponenten des Kraftstoffsystems und achteten dabei besonders auf den Zustand der Anschlüsse, Leitungen und Bauteile, die für die Kraftstoffdosierung verantwortlich sind. Komponenten, die einer speziellen Überprüfung bedürfen, können auf einem Prüfstand getestet werden. Dadurch lassen sich ihre Förderleistung, Dichtheit und die Wiederholgenauigkeit der Betriebsparameter beurteilen.

Werden Unregelmäßigkeiten festgestellt, müssen die Einspritzpumpe und die Einspritzdüsen entsprechend instand gesetzt oder repariert werden. Solche Arbeiten werden mit spezieller Ausrüstung durchgeführt, da die Genauigkeit der Kraftstoffdosierung großen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer des Antriebsaggregats hat.

Nach Abschluss der Überprüfung bereiteten wir das Kraftstoffsystem für den erneuten Einbau vor. Dabei war die Sauberkeit aller Komponenten besonders wichtig, da selbst kleinste Verunreinigungen die Funktion der präzisen Einspritzkomponenten negativ beeinflussen können.

#### Überprüfung des Turboladers und der Nebenaggregate des Motors

Beim Cummins QSB 4.5 sorgt der Turbolader für eine Erhöhung der den Zylindern zugeführten Luftmenge. Seine einwandfreie Funktion ist entscheidend für das Erreichen der erforderlichen Leistung und des Drehmoments. Während der Überholung überprüften wir den Zustand des Rotors sowie das axiale und radiale Spiel der Turboladerwelle.

Auch die Öl- und Luftleitungen des Turboladers wurden von uns kontrolliert. Undichtigkeiten im Ansaugsystem können zu einem Abfall des Ladedrucks führen, während eine unzureichende Schmierung des Turboladers dessen vorzeitigen Verschleiß verursachen kann. Deshalb ist nicht nur die Überprüfung des Bauteils selbst wichtig, sondern auch die Kontrolle aller Komponenten, die seinen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten.

Darüber hinaus überprüften wir die übrigen Nebenaggregate des Motors, darunter den Anlasser, die Lichtmaschine und die Komponenten der elektrischen Anlage. Der einwandfreie Zustand dieser Bauteile ist wichtig für einen problemlosen Motorstart und die stabile Funktion der Steuerungssysteme. Alle Komponenten wurden entsprechend den Überprüfungsergebnissen für den erneuten Einbau oder eine weitere Reparatur vorbereitet.

#### Fachgerechter Zusammenbau des Cummins QSB 4.5

Nach Abschluss der Instandsetzungsarbeiten und der Vorbereitung aller Teile begannen wir mit dem Zusammenbau des Motors. Dieser Arbeitsschritt erfordert höchste Präzision, da die korrekte Passung der Komponenten über die Lebensdauer des Motors nach der Überholung entscheidet. Vor dem Einbau wurde jedes Bauteil erneut gereinigt und die Kontaktflächen wurden auf mögliche Verunreinigungen und Beschädigungen überprüft.

Zunächst bereiteten wir den Motorblock vor und montierten die Komponenten des Kurbeltriebs. Die Kurbelwelle wurde unter Einhaltung der vorgeschriebenen Spiele eingesetzt. Anschließend montierten wir die Lagerschalen und Pleuel. Im nächsten Schritt bereiteten wir die Kolben mit den Kolbenringen vor und setzten sie fachgerecht in die Zylinder ein. Sämtliche Verbindungen wurden gemäß dem entsprechenden Montageverfahren angezogen.

Anschließend montierten wir den vorbereiteten Zylinderkopf und achteten dabei auf saubere Dichtflächen und den korrekten Sitz der Dichtung. Zu den weiteren Arbeitsschritten gehörten die Montage der Steuertriebkomponenten, der Nebenaggregate, des Turboladers und der Bauteile des Kraftstoffsystems. Während der gesamten Montage kontrollierten wir den korrekten Sitz der einzelnen Komponenten und die Vollständigkeit aller Verbindungen.

Nach dem Zusammenbau der grundlegenden Komponenten ergänzten wir den Motor um alle Bauteile, die für den Start und die Durchführung der Tests erforderlich waren. Wir überprüften die Durchgängigkeit der Ölkanäle, die Vorbereitung des Schmiersystems und den korrekten Anschluss der Nebenaggregate. Besonders wichtig war auch die fachgerechte Vorbereitung sämtlicher Kraftstoff-, Kühlmittel- und Luftleitungsverbindungen.

Der so vorbereitete Cummins QSB 4.5 wurde anschließend für den nächsten Arbeitsschritt freigegeben: die Prüfstandsläufe auf unserem Motorprüfstand. Dadurch konnten wir das Aggregat noch vor seiner Rückkehr in den Terex Pegson Metrotrak-Brecher überprüfen.

### Prüfung des Cummins QSB 4.5 auf dem WIBAKO-Motorprüfstand

Einer der wichtigsten Schritte bei einer Motorüberholung ist die Überprüfung des Motors nach Abschluss der Werkstattarbeiten. Bei WIBAKO verfügen wir über einen Motorprüfstand, auf dem Antriebsaggregate unter kontrollierten Bedingungen und realitätsnaher Belastung getestet werden können. Dies ist ein wesentlicher Vorteil bei der Überholung von Motoren für Baumaschinen, da sich ihr Betriebsverhalten noch vor dem erneuten Einbau beurteilen lässt.

Beim Cummins QSB 4.5 für den Terex Pegson Metrotrak-Brecher ermöglicht die Prüfung auf dem Motorprüfstand nicht nur die Kontrolle, ob sich der Motor starten lässt, sondern vor allem die Beurteilung seines Verhaltens bei wechselnden Belastungsbedingungen. Ein Backenbrecher benötigt eine zuverlässige Antriebsquelle. Daher muss der Motor auch bei intensivem Einsatz stabile Betriebsparameter aufrechterhalten.

Nach der Montage des Motors auf dem Prüfstand schließen wir die erforderlichen Mess- und Kontrollsysteme an. Vor Beginn der Tests überprüfen wir die Füllstände der Betriebsflüssigkeiten, die Dichtheit der Anschlüsse sowie die Vorbereitung des Schmier- und Kühlsystems. Anschließend führen wir das Verfahren für den ersten Motorstart durch. In dieser Phase ist die Beobachtung des Öldrucks, der Temperatur und des stabilen Motorlaufs besonders wichtig.

Das Einlaufen beginnen wir mit einem Betrieb unter geringer Belastung. Mindestens 16 Stunden lang läuft der Motor bei einer leichten Belastung von etwa 20–30 % der Nennleistung. Dies ist eine wichtige Phase, in der sich die Komponenten des Kurbeltriebs und die übrigen zusammenarbeitenden Oberflächen schrittweise aneinander anpassen können. Während dieser Zeit kontrollieren wir regelmäßig die Betriebsparameter und reagieren auf sämtliche Unregelmäßigkeiten.

Nach Abschluss der ersten Einlaufphase gehen wir zu weiteren Prüfungen über. Die Belastung wird schrittweise erhöht, und das Aggregat wird wiederholt unter unterschiedlichen Betriebsbedingungen getestet. Dadurch können wir das Ansprechverhalten des Motors bei wechselnder Belastung, die Drehzahlstabilität sowie das Verhalten der Schmier- und Kühlsysteme überprüfen. Außerdem achten wir auf mögliche Undichtigkeiten, ungewöhnliche Geräusche und Unregelmäßigkeiten, die auf Montageprobleme hindeuten könnten.

Während der Tests ist die Kontrolle der Betriebstemperatur von großer Bedeutung. Ein übermäßiger Temperaturanstieg kann auf Probleme mit dem Kühlsystem, einen fehlerhaften Kühlmittelfluss oder andere Unregelmäßigkeiten hinweisen, die überprüft werden müssen. Gleichzeitig überwachen wir den Öldruck, anhand dessen sich die ordnungsgemäße Schmierung der wichtigsten Motorkomponenten beurteilen lässt. Stabile Werte dieser Parameter sind besonders wichtig bei Motoren, die viele Stunden unter hoher Belastung arbeiten müssen.

Der Motorprüfstand ermöglicht außerdem die Beurteilung der Leistungs- und Drehmomentcharakteristik. Wir überprüfen, ob der Motor korrekt auf eine zunehmende Belastung reagiert und ob sein Lauf über den gesamten Prüfbereich stabil bleibt. Bei Bedarf können zusätzliche Diagnosearbeiten durchgeführt und die für die erzielten Leistungswerte verantwortlichen Komponenten überprüft werden.

Hervorzuheben ist, dass die Prüfung des Motors außerhalb der Maschine die Möglichkeit bietet, mögliche Probleme zu erkennen, ohne das Aggregat erneut aus dem Brecher ausbauen zu müssen. Dies ist ein wesentlicher Vorteil für den Kunden, da das Risiko von Maschinenstillständen aufgrund von Unregelmäßigkeiten reduziert wird, die möglicherweise erst während des Einsatzes auf einer Baustelle oder in einem Schotterwerk auftreten würden.

Nach Abschluss der Prüfungen und der Bestätigung des ordnungsgemäßen Betriebs des Cummins QSB 4.5 wird der Motor für den Transport und den erneuten Einbau in den Terex Pegson Metrotrak-Brecher vorbereitet.

### Einbau des Cummins QSB 4.5 in den Terex Pegson Metrotrak-Brecher

Nach dem erfolgreichen Abschluss der Prüfstandstests begannen wir mit der Vorbereitung des Motors für den erneuten Einbau in die Maschine. Der Einbau des Antriebsaggregats ist ebenso wichtig wie die Überholung selbst, da auch ein fachgerecht instand gesetzter Motor den korrekten Anschluss aller zugehörigen Systeme erfordert. Beim Terex Pegson Metrotrak-Brecher kommt es insbesondere auf die präzise Ausführung der mechanischen, kraftstoffführenden, elektrischen, kühlmittel- und luftführenden Verbindungen an.

Wir bereiteten das Aggregat für den Transport von unserem Firmensitz in Kojszówka zum Einsatzort des Brechers vor. Nach unserer Ankunft überprüften wir den Zustand des Motorraums und bereiteten sämtliche Befestigungspunkte vor. Vor Beginn des Einbaus stellten wir sicher, dass die Befestigungsflächen sauber waren und die Konstruktionselemente keine Beschädigungen aufwiesen, die den korrekten Einbau des Motors erschweren könnten.

Wie bereits beim Ausbau verwendeten wir auch für das Einsetzen des Motors in den Motorraum einen vom Kunden bereitgestellten Kran. Das Aggregat wurde ordnungsgemäß angeschlagen und schrittweise an seinen vorgesehenen Platz abgesenkt. Während dieses Vorgangs kontrollierten unsere Mechaniker seine Position im Verhältnis zu den Befestigungspunkten, um Beschädigungen am Gehäuse, an den Leitungen und an anderen Komponenten im Motorraum zu vermeiden.

Nach dem Positionieren des Motors montierten wir die Befestigungen und stellten die mechanischen Verbindungen her. Besondere Aufmerksamkeit widmeten wir dem korrekten Sitz der Motorlager und der Komponenten, die mit dem Antriebssystem der Maschine zusammenarbeiten. Die Verbindungen wurden auf Stabilität und ordnungsgemäße Befestigung überprüft. Eine fehlerhafte Motorbefestigung könnte übermäßige Vibrationen, eine zusätzliche Belastung der Verbindungen und einen beschleunigten Verschleiß der zusammenarbeitenden Bauteile verursachen.

Im nächsten Schritt schlossen wir das Kraftstoffsystem an. Wir montierten die Vor- und Rücklaufleitungen und achteten dabei auf deren korrekte Verlegung und den Schutz vor Kontakt mit beweglichen und heißen Bauteilen. Alle Verbindungen wurden auf Dichtheit überprüft. Anschließend schlossen wir die elektrische Anlage, die Sensoren und die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Motorsteuergeräts erforderlichen Leitungen an.

Auch dem Kühlsystem widmeten wir viel Aufmerksamkeit. Wir schlossen die Kühlmittelleitungen an und überprüften ihren technischen Zustand. Bei festgestelltem Verschleiß oder Beschädigungen müssen die Leitungen ausgetauscht werden, da Undichtigkeiten im Kühlsystem zu einer Überhitzung des Motors führen können. Nach dem Herstellen der Verbindungen füllten wir Kühlmittel nach und überprüften die Dichtheit des gesamten Systems.

Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Einbaus war die Vorbereitung des Ansaug- und Abgassystems. Wir montierten die Luftleitungen zum Turbolader sowie die Verbindungselemente zwischen Motor und Abgasanlage. Dabei überprüften wir den Zustand der Schellen, Anschlüsse und Leitungen. Undichtigkeiten im Ansaugsystem könnten zu einem Abfall des Ladedrucks und einer Verschlechterung der Motorleistung führen. Fehlerhafte Verbindungen der Abgasanlage könnten dagegen dazu führen, dass Abgase in den Motorraum gelangen.

Nach dem Herstellen sämtlicher Verbindungen bereiteten wir den Motor auf den ersten Start vor. Wir montierten neue Betriebsfilter, füllten Motoröl und Kühlmittel auf und überprüften die Füllstände der übrigen Betriebsflüssigkeiten. Anschließend kontrollierten wir alle Anschlüsse und führten erste Kontrollarbeiten durch, um sicherzustellen, dass der Motor für einen sicheren Start bereit war.

Der erste Start erfolgte unter Aufsicht unserer Servicetechniker. Nach dem Start überwachten wir den Öldruck, die Temperatur, die Drehzahlstabilität und das Ansprechverhalten des Motors auf die Bedienbefehle des Maschinenführers. Außerdem überprüften wir, ob Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittellecks vorhanden waren. Auch die Verbindungen der Luftleitungen und der Abgasanlage wurden kontrolliert.

Anschließend führten wir gemeinsam mit dem Maschinenführer Funktionstests des Brechers durch. Dabei überprüften wir schrittweise das Verhalten des Aggregats unter verschiedenen Betriebsbedingungen und beobachteten seine Reaktion auf eine zunehmende Belastung. Entscheidend war die Bestätigung, dass der Motor einen stabilen Betrieb des Antriebssystems gewährleistet und während des Einsatzes keine bedenklichen Symptome aufweist. Die positiven Testergebnisse und das Ausbleiben von Undichtigkeiten ermöglichten den Abschluss der Montagearbeiten und die Erstellung eines Protokolls über die durchgeführten Arbeiten.

### Service und Wartung des Motors nach der Überholung

Die Generalüberholung des Cummins QSB 4.5 endet nicht mit dem erneuten Einbau und dem Start des Motors. Um die korrekten Betriebsparameter aufrechtzuerhalten und eine angemessene Lebensdauer der instand gesetzten Komponenten sicherzustellen, ist die Einhaltung des Wartungsplans nach der Überholung besonders wichtig. Dies gilt insbesondere für Maschinen wie den Terex Pegson Metrotrak, die häufig viele Stunden unter staubigen Bedingungen und wechselnder Belastung arbeiten.

Bei WIBAKO empfehlen wir, die erste Inspektion nach **50 Betriebsstunden ab dem Neustart des Motors** durchzuführen. Unser Serviceteam kann direkt zum Kunden kommen und die Kontrolle des Aggregats am Einsatzort durchführen. Während des Besuchs überprüfen wir den technischen Zustand des Motors, wechseln die erforderlichen Filter und kontrollieren sämtliche während der Montage hergestellten Verbindungen.

Die Inspektion nach 50 Betriebsstunden beschränkt sich nicht ausschließlich auf den Filterwechsel. Wir überprüfen den Öldruck, die Betriebstemperatur, die Dichtheit des Kühl-, Kraftstoff- und Schmiersystems sowie den Zustand der Luftleitungen. Außerdem kontrollieren wir die Motorbefestigungen, elektrischen Verbindungen und Nebenaggregate. Dadurch können wir mögliche Undichtigkeiten oder Unregelmäßigkeiten erkennen, die während der ersten Betriebsstunden aufgetreten sind.

Nach der ersten Inspektion empfehlen wir weitere Kontrollen alle 250 Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal alle drei Monate. Eine regelmäßige Wartung trägt dazu bei, den Motor in einem guten technischen Zustand zu halten und das Risiko ungeplanter Stillstände des Brechers zu reduzieren.

Die von WIBAKO überholten Motoren sind mit einer Garantie ausgestattet. Darüber hinaus bieten wir die Möglichkeit einer weiteren Servicebetreuung, sodass der Kunde auch nach Abschluss der Überholungsarbeiten auf die Unterstützung unserer Mechaniker zurückgreifen kann.

### Maschinen mit Cummins QSB 4.5-Motor

Der Cummins QSB 4.5 ist ein Motor, der in zahlreichen Bau-, Industrie- und Kommunalmaschinen eingesetzt wird. Dank seiner Konstruktion eignet er sich für Maschinen, die eine zuverlässige Antriebsquelle und stabile Betriebsparameter benötigen. Neben dem Terex Pegson Metrotrak-Backenbrecher kommen Motoren der QSB-4.5-Familie auch in anderen Arbeitsmaschinen zum Einsatz.

Cummins QSB 4.5-Motoren werden unter anderem in ausgewählten Modellen folgender Maschinen eingesetzt:

Radlader: Hyundai HL730-9, John Deere 244J, John Deere 304J.

Kettenbagger: New Holland E195B, LiuGong 915E.

Teleskoplader: JLG 1055.

Brech- und Siebanlagen: ausgewählte Modelle mobiler Brecher und Siebanlagen.

Bei jeder Maschine muss die genaue Motorausführung anhand des Typenschilds, der Seriennummer oder der Motorbezeichnung überprüft werden. Im Rahmen unseres Cummins-Motorenservices führen wir Diagnosen, Aus- und Einbauarbeiten, Generalüberholungen sowie Prüfstandstests durch.

### Umfassender Cummins-Motorenservice bei WIBAKO

Die Reparatur des Cummins QSB 4.5 im Terex Pegson Metrotrak-Brecher zeigt, wie wichtig ein umfassender Ansatz bei der Überholung eines Antriebsaggregats ist. Die bloße Beseitigung sichtbarer Symptome garantiert keine dauerhafte Lösung. Erst eine detaillierte Diagnose, die Überprüfung der Komponenten, eine fachgerecht durchgeführte Instandsetzung und Belastungstests ermöglichen es, die volle Funktionsfähigkeit des Motors wiederherzustellen.

Bei WIBAKO beschäftigen wir uns seit über 30 Jahren mit Ersatzteilen für Baumaschinen und deren Wartung und Reparatur. Wir führen Überholungen von Verbrennungsmotoren durch, die in Baggern, Radladern, Brechern, Siebanlagen, Umschlagmaschinen und anderen Industrieanlagen eingesetzt werden. Unsere Werkstatt in Kojszówka ermöglicht eine umfassende Überprüfung und Reparatur von Motoren verschiedener Hersteller.

Darüber hinaus bieten wir einen mobilen Baumaschinenservice an. Unsere Mechaniker führen den Aus- und Einbau von Motoren direkt beim Kunden in ganz Polen durch. Je nach Bedarf können wir vor Ort eine Diagnose durchführen, das Aggregat ausbauen und in unsere Werkstatt transportieren sowie nach Abschluss der Überholung wieder in die Maschine einbauen.

Ein wichtiger Bestandteil unseres Angebots ist der Motorprüfstand, mit dem wir das Aggregat nach der Überholung noch vor dem Einbau testen können. Prüfungen unter kontrollierten Bedingungen ermöglichen die Beurteilung der Laufstabilität, der Schmier- und Kühlparameter sowie des Motorverhaltens bei zunehmender Belastung.

Wir betreuen Motoren von Cummins, Caterpillar, Deutz, Perkins, Liebherr, Kubota und anderen Herstellern. Wir führen sowohl Generalüberholungen als auch Reparaturen einzelner Komponenten durch. Darüber hinaus übernehmen wir den Service von Antriebsaggregaten, die in Terex Pegson-Maschinen und anderen Geräten der Schotter- und Recyclingbranche eingesetzt werden.

### FAQ – Häufig gestellte Fragen zur Überholung des Cummins QSB 4.5

#### Kann ich die Überholung eines Cummins QSB 4.5 beauftragen, ohne den gesamten Brecher zum Service transportieren zu müssen?

Ja. Es ist nicht erforderlich, den gesamten Terex Pegson Metrotrak-Brecher zu unserem Firmensitz zu transportieren. Unser mobiler Service kann den Motor direkt beim Kunden ausbauen und anschließend das Aggregat in unsere Werkstatt in Kojszówka transportieren. Nach Abschluss der Überholung und der Prüfstandstests organisieren wir den erneuten Einbau des Motors in die Maschine.

#### Welche Symptome weisen darauf hin, dass eine Überholung des Cummins QSB 4.5 erforderlich ist?

Zu den häufigsten Anzeichen gehören ein allmählicher Leistungsverlust, ein erhöhter Motorölverbrauch, übermäßige Rauchentwicklung, Startschwierigkeiten und ungewöhnliche Geräusche aus dem Antriebsaggregat. Das Auftreten solcher Symptome bedeutet nicht zwangsläufig, dass eine Generalüberholung erforderlich ist. Deshalb führen wir vor einer Entscheidung zunächst eine Diagnose und eine Überprüfung des technischen Zustands des Motors durch.

#### Wird der Cummins QSB 4.5 nach der Überholung unter Belastung getestet?

Ja. Nach Abschluss der Überholungsarbeiten können wir den Motor auf unserem Motorprüfstand testen. Zunächst durchläuft der Motor eine Einlaufphase bei einer Belastung von etwa 20–30 % der Nennleistung. Anschließend folgen weitere Tests unter höherer Belastung. Wir kontrollieren unter anderem die Temperatur, den Öldruck, die Drehzahlstabilität und das Ansprechverhalten bei wechselnder Belastung.

#### Führen Sie auch Reparaturen an der Hydraulik von Terex Pegson-Brechern durch?

Ja. Neben der Überholung von Verbrennungsmotoren beschäftigen wir uns auch mit der Reparatur und Instandsetzung von Hydraulikkomponenten. Wir übernehmen den Service von Hydraulikpumpen, Hydraulikmotoren, Steuerventilen und Hydraulikzylindern. Außerdem können wir direkt an der Maschine eine Diagnose des Hydrauliksystems durchführen und dabei die Betriebsdrücke und Volumenströme überprüfen.

#### Wie sollte ich den Motor für die Überholung vorbereiten?

Vor Beginn der Zusammenarbeit empfiehlt es sich, Informationen zum Maschinenmodell, zur Motorbezeichnung und zu den auftretenden Symptomen vorzubereiten. Hilfreich sind außerdem Fotos des Typenschilds und die Seriennummer des Aggregats. Anhand dieser Informationen können wir den voraussichtlichen Arbeitsumfang zunächst einschätzen und uns auf die Diagnose vorbereiten. Befindet sich der Motor noch in der Maschine, kann unser Serviceteam direkt zum Einsatzort kommen und den Ausbau durchführen.

#### Wie oft sollte der Motor nach einer Überholung gewartet werden?

Die erste Inspektion empfehlen wir nach 50 Betriebsstunden ab dem erneuten Start des Aggregats. Bei diesem Termin überprüfen wir den Zustand des Motors, wechseln die erforderlichen Filter und kontrollieren die Anschlüsse aller Systeme. Weitere Inspektionen sollten alle 250 Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal alle drei Monate durchgeführt werden. Unser mobiler Service kann diese Arbeiten direkt am Einsatzort der Maschine übernehmen.

### Benötigen Sie eine Überholung des Cummins QSB 4.5?

Beauftragen Sie die Motorreparatur bei den Spezialisten von WIBAKO. Wir führen Überholungen von Cummins-Motoren, Prüfstandstests sowie den mobilen Aus- und Einbau von Motoren in Brechern und anderen Baumaschinen durch.

[+48 33 870 42 00](tel:+48338704200) [biuro@wibako.pl](mailto:biuro@wibako.pl) [Formularz](https://wibako.de/kontakt)

Veröffentlicht: 2026-11-19

---

Quelle: https://wibako.de/uber-uns/technik-zentrum/939-uberholung-des-cummins-qsb-4-5-motors-in-der-terex-pegson-metrotrak-brecheranlage
Kontakt: +48338704200, biuro@wibako.pl
