# Hydrokinetisches Getriebe - Warum spielt es eine so wichtige Rolle?

> Wie funktioniert der Drehmomentwandler im Getriebe einer Baumaschine? Aufbau, Verschleißsymptome, Diagnose per Stall-Test, Instandsetzung oder Austausch.

Der **hydrodynamische Drehmomentwandler** ersetzt in der Maschine die Kupplung und überträgt den Antrieb vom Motor über Öl auf das Getriebe. Ohne starre Verbindung ermöglicht er ein sanftes Anfahren unter hoher Last und schützt den Motor vor Überlastung. Beim Anfahren erhöht er das Drehmoment auf bis zu ca. das 3,5-Fache. Deshalb hängt von seinem Zustand ab, ob ein Radlader oder Dumper genug Kraft hat, um in die Halde zu fahren oder beladen am Hang anzufahren.

## Drehmomentwandler – was er ist und wo er arbeitet

![Drehmomentwandler einer Baumaschine auf der Werkbank](https://wibako.de/media/articles/article-86/slot1-e-c37f68cd.webp)

Der Wandler wird zwischen Dieselmotor und Getriebe eingebaut, in der Regel direkt am **Schwungradgehäuse**. Ein hydrodynamischer Fahrantrieb besteht aus drei Elementen: dem Drehmomentwandler, einem mechanischen Getriebe (meist ein Lastschaltgetriebe, das unter Last schaltet) sowie Antriebsachsen mit Endantrieben.

Diese Lösung findet man in Radladern, knickgelenkten Dumpern, Gradern, Gabelstaplern mit hoher Tragkraft und einem Teil der Planierraupen. Im Automatikgetriebe übernimmt der Drehmomentwandler die Rolle der Kupplung: Die Maschine steht bei laufendem Motor im eingelegten Gang und fährt an, sobald Gas gegeben wird. Mehr zu den übrigen Gliedern dieser Kette lesen Sie in unserem Beitrag über [Antriebsstrangteile](https://wibako.de/leistungen/antriebsstrangteile-fur-baumaschinen) und im Ratgeber zu [Endantrieben](https://wibako.de/uber-uns/blog/857-fahrgetriebe-am-kettenbagger-aufbau-verschleiss-instandsetzung).

## Aufbau eines hydrodynamischen Getriebes

![Beschaufelte Räder im Drehmomentwandler, Blick auf die Nabe mit Keilverzahnung](https://wibako.de/media/articles/article-86/slot2-e-63b62d85.webp)

Ein hydrodynamisches Getriebe (dieselbe Konstruktion unter anderem Namen) besteht aus vier Grundelementen:

- **Pumpenrad** – mit dem Schwungradzahnkranz oder der Kurbelwelle verbunden, dreht mit Motordrehzahl,
- **Turbinenrad** – mit der Getriebeeingangswelle verbunden,
- **Leitrad** (Stator) – auf einem Freilauf gelagert, lenkt den Ölstrom um,
- **Torsionsschwingungsdämpfer** und bei vielen Bauarten zusätzlich eine **Überbrückungskupplung** (Lock-up).

Pumpen- und Turbinenrad sind nicht mechanisch miteinander verbunden. Der Spalt zwischen ihnen ist gering und beträgt meist ca. 2–3 mm. Das Leitrad unterscheidet den Wandler von einer einfachen hydrodynamischen Kupplung: Die Kupplung überträgt das Drehmoment eins zu eins, der Wandler kann es erhöhen.

## Wie funktioniert ein Wandlergetriebe – Funktionsprinzip

![Drehmomentwandler von oben – Schaufeln und keilverzahnte Nabe](https://wibako.de/media/articles/article-86/slot3-e-cfec806f.webp)

Nach dem Motorstart versorgt eine Zahnradpumpe den Wandler mit Öl, das Pumpenrad beschleunigt es und schleudert es auf die Schaufeln des Turbinenrads. Die kinetische Energie der strömenden Flüssigkeit wird an der Turbinenwelle in mechanische Energie umgewandelt. Das aus der Turbine zurückströmende Öl trifft auf das Leitrad, das seine Richtung so ändert, dass es die Pumpe unterstützt. Dieses sogenannte Reaktionsmoment des Leitrads addiert sich zum Motormoment.

Die größte Drehmomentüberhöhung tritt beim Anfahren auf, wenn die Turbine steht und die Pumpe mit voller Drehzahl läuft. Je mehr die Turbine zur Pumpe aufholt, desto geringer wird die Wandlung. Ab einem bestimmten Punkt gibt der Freilauf das Leitrad frei, und der Wandler arbeitet wie eine normale hydrodynamische Kupplung. Zwischen Pumpe und Turbine besteht immer **Schlupf**: Die Eingangsdrehzahl ist höher als die Ausgangsdrehzahl, und die Differenz wird in Wärme umgewandelt.

Den Schlupf beseitigt die **Wandlerüberbrückung (Lock-up)**, also eine Überbrückungskupplung, die Pumpe und Turbine in bestimmten Betriebsarten starr verbindet. Bei manchen Maschinen aktiviert der Fahrer die Funktion per Taster an der Konsole. Das Zuschalten selbst erfolgt automatisch, u. a. abhängig vom Motormoment und vom aktuellen Gang. Lock-up senkt den Kraftstoffverbrauch, begrenzt die Ölerwärmung und verbessert die Fahrdynamik auf längeren Strecken. Einige Hersteller kombinieren den Wandler mit einem Planetengetriebe, um das maximale Drehmoment und den Wirkungsgrad des Systems zu steigern.

## Wandlergetriebe – Vor- und Nachteile

![Schaufeln der Wandlerräder nach der Reinigung](https://wibako.de/media/articles/article-86/slot4-e-de0b2f02.webp)

Ein Wandlergetriebe sorgt für eine selbsttätige, stufenlose Drehmomentübertragung, sanftes Anfahren und hohe Laufkultur. Zudem dämpft es Torsionsschwingungen wirksam. Da keine starre Verbindung besteht, werden bei plötzlich steigendem Widerstand (die Schaufel trifft auf hartes Material) weder der Motor noch der übrige Antriebsstrang überlastet. Es bewährt sich dort, wo Laufruhe und Zugkraft wichtiger sind als Dynamik.

Nachteile sind ein höherer Kraftstoffverbrauch als bei mechanischer Kraftübertragung und eine große Wärmeentwicklung, besonders bei längerem Betrieb mit hohem Schlupf. Hinzu kommt die kostspielige Reparatur des Wandlers selbst. Deshalb sind ein funktionierender Getriebeölkühler und das richtige Öl so wichtig.

## Öl im Wandlergetriebe

![Nahaufnahme der Schaufeln und der Nabenbefestigung eines Drehmomentwandlers](https://wibako.de/media/articles/article-86/slot5-e-588297c8.webp)

Der Ölkreislauf des Wandlers ist mit dem Ölumlauf des Getriebes verbunden. Die Zahnradpumpe saugt Öl über ein Ansaugsieb aus der Getriebeölwanne an, und das Öl wird in einem externen Kreislauf mit Kühler gekühlt. Die Anforderungen an das Öl sind höher als bei hydrostatischen Systemen: passende Viskosität, Oxidations- und Schaumbeständigkeit, gute Schmiereigenschaften und geeignete Reibwerte für die Kupplungen.

Meist werden **ATF** oder andere Getriebeöle gemäß der Spezifikation im Wartungshandbuch verwendet, in der Regel rot oder grün eingefärbt. Praktische Regeln:

- Ölstand unter den vom Hersteller angegebenen Bedingungen prüfen (Temperatur, Leerlauf, Maschinenstellung),
- Filter zusammen mit dem Öl wechseln und den Einsatz begutachten – Metallspäne sind ein Warnsignal,
- Getriebeölkühler reinigen; ein verschmutzter Kühler und zu niedriger Ölstand sind die Hauptursachen für Überhitzung,
- nach einem Kaltstart das Öl vor schwerer Arbeit aufwärmen; Festbremsen der Maschine mit der Betriebsbremse beschleunigt dies, aber nur kurz und gemäß Betriebsanleitung.

## Verschleißsymptome und Diagnose des Wandlergetriebes

![Verzahnte Nabe eines Drehmomentwandlers](https://wibako.de/media/articles/article-86/slot6-e-c3e9325a.webp)

Ein Wandler verschleißt mit der Zeit. Folgende Anzeichen sollten Anlass zur Prüfung geben:

- fehlende Kraft beim Anfahren und beim Eindringen ins Material bei normal laufendem Motor,
- steigende Motordrehzahl ohne entsprechenden Geschwindigkeitszuwachs – das Gefühl einer „rutschenden Kupplung“,
- schwankende Drehzahl bei gleichmäßiger Fahrt,
- häufige Überhitzung des Getriebeöls, vor allem bei Transportfahrten,
- Rauschen, Heulen oder Klopfen abhängig von der Motordrehzahl,
- dunkles, verbrannt riechendes Öl, Späne im Filter, Undichtigkeiten zwischen Motor und Getriebe.

Der grundlegende Test ist der **Stall-Test (Wandler-Festbremsprobe)**: Bei festgebremster Maschine, eingelegtem Gang und Vollgas wird die Motordrehzahl gemessen und mit dem Herstellerwert verglichen. Der Test dauert gemäß Anleitung nur wenige Sekunden. Zu hohe Drehzahl deutet auf Schlupf im Wandler oder in den Getriebekupplungen hin. Zu niedrige Drehzahl deutet auf einen schwachen Motor oder einen rutschenden Leitradfreilauf hin. Deshalb muss zuerst der Motor ausgeschlossen werden – dabei hilft unser Ratgeber [Warum hat die Maschine keine Leistung](https://wibako.de/uber-uns/blog/695-warum-hat-die-maschine-keine-leistung-bagger-kran-lader-bulldozer). Ergänzt wird die Diagnose durch Druckmessung am Wandlereingang und -ausgang, Messung der Öltemperatur sowie Kontrolle des Kühlers (siehe auch unseren Beitrag zur [Motorüberhitzung](https://wibako.de/uber-uns/blog/746-uberhitzung-des-motors-ursachen-folgen-und-losungen), da beide Kühler oft in einem Paket sitzen).

## Reparatur, Instandsetzung oder Austausch des Wandlers

Sind Lager, Dichtungen, der Leitradfreilauf oder die Lamellen der Überbrückungskupplung beschädigt, Schaufelräder und Gehäuse aber in gutem Zustand, kommt in der Regel eine Reparatur in Frage. Sie erfordert Demontage, Prüfung der Bauteile und Auswuchten. Bei gerissenen oder ausgebrochenen Schaufeln, Fressern oder beschädigtem Gehäuse lohnt sich häufiger der Austausch gegen einen neuen oder geprüften gebrauchten Wandler. Eine Generalüberholung ist eine relativ teure Leistung, daher wird in der Praxis oft getauscht.

Unabhängig von der Entscheidung muss die Schadensursache beseitigt werden: Kühler und Leitungen von Spänen freispülen, Öl und Filter wechseln und die Speisepumpe prüfen. Andernfalls teilt der neue Wandler bald das Schicksal des alten. Teile für Antriebsstränge finden Sie in unserem [Shop für Baumaschinenteile](https://wibako.de/leistungen/ersatzteile-fur-baumaschinen). Die Diagnose vor Ort rechnen wir nach Arbeitsstunden ab: 230 PLN netto je Mechaniker. Hinzu kommt die Anfahrt: 3 PLN netto pro km, berechnet für Hin- und Rückweg. Beim Einbau von bei WIBAKO gekauften Teilen beträgt der Stundensatz 190 PLN netto. Wenn Ihre Maschine an Kraft verliert oder das Getriebeöl überhitzt, kontaktieren Sie uns – wir helfen festzustellen, ob der Wandler die Ursache ist.

## Häufig gestellte Fragen

### Wie funktioniert ein Wandlergetriebe?

Der Motor treibt das Pumpenrad an, das Öl beschleunigt und auf das mit dem Getriebe verbundene Turbinenrad lenkt. Das Leitrad lenkt das Öl in einem günstigen Winkel zurück, wodurch das Drehmoment beim Anfahren vervielfacht wird. Zwischen Motor und Getriebe besteht keine starre mechanische Verbindung.

### Welche Aufgabe übernimmt der Drehmomentwandler im Automatikgetriebe?

Er übernimmt die Rolle der Kupplung: Die Maschine kann im eingelegten Gang anfahren und anhalten, ohne dass der Motor abgewürgt wird. Zusätzlich erhöht er das Drehmoment beim Anfahren und dämpft Torsionsschwingungen.

### Worin unterscheidet sich ein Drehmomentwandler von einer hydrodynamischen Kupplung?

Eine hydrodynamische Kupplung besitzt nur Pumpen- und Turbinenrad und überträgt das Drehmoment daher ohne Erhöhung. Ein Drehmomentwandler hat zusätzlich ein Leitrad, wodurch das Abtriebsmoment ein Mehrfaches des Antriebsmoments betragen kann.

### Welche Symptome zeigt ein defekter Drehmomentwandler?

Typisch sind fehlende Kraft beim Anfahren oder beim Einstechen in die Halde, steigende Motordrehzahl ohne Geschwindigkeitszuwachs, Überhitzung des Getriebeöls sowie drehzahlabhängige Geräusche und Klopfen. Hinzu kommen Späne im Filter und dunkles, verbrannt riechendes Öl.

### Welches Öl wird im Drehmomentwandler verwendet?

Meist ATF oder ein anderes Getriebeöl mit der vom Maschinenhersteller vorgegebenen Spezifikation. Das richtige Öl und die Wechselintervalle stehen im Wartungshandbuch. Falsches Öl kann zu Überhitzung und Schäden führen.

### Lohnt sich die Instandsetzung des Drehmomentwandlers oder besser ein Austausch?

Das hängt vom Zustand der Schaufelräder und des Gehäuses sowie von der Teileverfügbarkeit für das jeweilige Modell ab. Verschlissene Lager, Dichtungen oder ein defekter Freilauf lassen sich reparieren. Bei gerissenen Schaufeln oder Fressern wird meist getauscht. Den konkreten Fall sollte man mit einer Fachwerkstatt besprechen.

Veröffentlicht: 2024-03-21

---

Quelle: https://wibako.de/uber-uns/blog/86-hydrokinetisches-getriebe-warum-spielt-es-eine-so-wichtige-rolle
Kontakt: +48338704200, biuro@wibako.pl